Посол Государства Израиль в Беларуси Зеев Бен-Арье был принят в члены Союза белорусских писателей

Как сообщил председатель Союза белорусских писателей (СПБ) Алесь Пашкевич, единогласным решением рады СБП от 20 декабря 2007 года господин посол стал членом СПБ. Таким образом глава израильской дипломатической миссии был отмечен за переводы произведений белорусских писателей на иврит, пишет БелаПАН.

Вручение удостоверения почетных членов Союза белорусских писателей состоится во время XV Минской международной книжной выставки-ярмарки, которая пройдет 6-10 февраля в Национальном выставочном центре “БелЭкспо”.

Согласно положению, принятому два года назад, звание почетных членов СБП присваивается авторам, которые обогащают белорусскую литературу и способствуют популяризации белорусской культуры в мире. Зеев Бен-Арье удостоился этого почетного членства за то, что впервые перевел на иврит рассказ Василя Быкова “Бедные люди”.

Среди девяти почетных членов СБП есть литераторы из Швеции, Болгарии, Германии, Литвы, Польши и Украины.

Глава Союза писателей Беларуси полагает, что институт почетного членства в СБП “позволяет в ситуации, небогатой на звания, премии и другие награды, замечать, отмечать и благодарить людей, которые способствуют развитию белорусской литературы”.

Кроме того, по словам А. Пашкевича, наличие в объединении таких уважаемых людей повышает статус СБП.

Председатель объединения выразил уверенность в том, что почетные члены СБП продолжат свою деятельность по переводу произведений белорусских писателей и их популяризации за пределами страны.