Герметичный Японский модуль стал частью МКС

Сегодня, 4 июня (по московскому времени было 3 утра), экипаж американского челнока Discovery пристыковал главный модуль японской лаборатории Kibo (JPM) к Международной космической станции.

Discovery присоединился к МКС в понедельник. А вчера вечером астронавты начали свою первую работу за бортом.

В ходе первого выхода в открытый космос (в рамках миссии STS-124) астронавты Майкл Фоссум (Mike Fossum) и Рональд Гэран (Ron Garan) перенесли со станции на шаттл систему OBSS, применяемую для тщательного осмотра теплозащиты корабля.

Напомним, OBSS была оставлена на МКС экипажем предыдущей экспедиции шаттла Endeavour в марте нынешнего года.

Майкл и Рон подготовили JPM к стыковке со станцией, а также провели инспекцию и частичный ремонт давно барахлящего поворотного сочленения солнечных батарей по правому борту МКС. Из-за него данные фотоэлектрические панели не могут работать на полную мощность, отслеживая перемещение солнца.

Гэран заменил один из элементов сочленения, а Фоссум испытал несколько способов очистки узла от злополучной стружки.

Тем временем Найберг и Хосидэ воспользовались манипулятором МКС и извлекли JPM из грузового отсека челнока, присоединив модуль к станции.

А сегодня астронавты должны включить питание этого модуля и впервые открыть люк, ведущий в него.